Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Зима

Прогулка по Жолкве.

Начнем, наверное, прогулку с автовокзала, который находится за стеной Доминиканского монастыря. Когда-то монастырь Отцов Доминиканцев, входил в состав городских укреплений. До нашего времени сохранились мощные монастырские стены и одна из краеугольных башен.

Основу Доминиканского монастыря составляла церковь Святого Иосафата. Ее построили в 1653-1655 гг. по модели неаполитанских храмов Италии (в 17 веке такие церкви были очень модны во Львове).

Collapse )

Зима

Раз Крещенским ярким днем...



специально для
odnovremenno


Крещение выдалось ярким, солнечным, термометр на солнышке оптимистично показывал бодрые +5. И мы решили прогуляться. Ближайшее место, где можно в наших краях окунуться в природный водоем - это Шатиловский источник. Вот мы туда и отправились. Надо же посмотреть, как народ Крещение празднует! ;)

Collapse )


Collapse )
Оранжевый кот

Старое кладбище. Черновцы.

Сейчас уже не помню где и у кого я прочитала совет, будучи в Черновцах обязательно заглянуть на старое городское кладбище. Но совет был аккуратненько занесен в список достопримечательностей. Не могу, как Чхартишвили, безоговорочно назвать себя тафофилом (т.е. любителем кладбищ). Но при случае я люблю там побродить, особенно если кладбище старое.

И вот мы уже стоим у кладбищенского забора. Поскольку историю Буковины и ее знаменитых людей мы знаем весьма приблизительно (вернее, совсем не знаем) решено было не искать главный вход, а зайти через ближайшую открытую калитку. Что мы и сделали. Кладбище оказалось тихим, пустынным и очень заросшим. Правда, тишина длилась не долго. Пройдя пару кварталов мы наткнулись на... косарей, тарахтевших косилками. Что ж давно пора... Хотя тут надо быть виртуозом: заборчики, вазы, а иногда и памятники полностью скрываются в траве. Но хватит слов. Пошли.


Collapse )
Летящий

Кизилташский монастырь

Еще в детстве я слышала о том, что есть в Крыму очень дивное и покойное место Кизилташ. О том, что раньше там был монастырь очень богатый и почитаемый, а теперь какие-то военные склады. О том, что места там красивые и покойные, но военная часть так бдительно охраняется, что попасть туда совершенно не возможно. И я стала мечтать. Шло время, Союз давно канул в Лету, а места не становились доступнее, и мечта становилась еще заветнее. Потом я узнала, что монастырь там вроде бы возродили, но военные по-прежнему бдительно охраняют эти места, гоняя туристов и паломников. И вот, наконец, в один из приездов в Судак я узнала, что какая-то из местных турфирм иногда устраивает туда экскурсии, но за время нашего отпуска ни одна так и не состоялось.

Поэтому планируя в прошлом году летний поход по горам Восточного Крыма, мы обязательно включили в маршрут это загадочное место.
И вот день «Ч» наконец-то настал.

Collapse )

Collapse )
Летящий

Ох и сложная это работа...

Где-то прочитала, что когда произведение нравится - хвалят автора, когда нет - ругают переводчика. И это действительно так. Особенно трудно переводить стихи.

Вот одно из моих самых любимых стихотворений.

Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Collapse )